TERMINI D'USO

1. Sistrade - Software Consulting, S.A.: I nostri servizi per la vostra azienda
Siamo un'azienda leader nel settore delle soluzioni ERP per l'industria. Questo sito offre l'accesso ai prodotti, al supporto e ai servizi da scaricare, compresi i download della documentazione, un archivio di conoscenze e informazioni su eventi speciali. Questo Sito è destinato all'uso da parte di clienti, partner e utenti ospiti. I clienti Sistrade hanno generalmente accesso all'intero Sito.

2. Modifiche alle Condizioni
Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, alterare, aggiornare o rimuovere parti delle presenti Condizioni. Vi invitiamo a controllarli di tanto in tanto, poiché l'uso continuato di questo Sito implica l'accettazione di qualsiasi modifica.

3. Restrizioni all' Uso di questo Sito e del suo Contenuto
Questo Sito è di nostra proprietà e gestito da noi. Tutti i materiali che compaiono su questo Sito, compresi i testi, il design del sito, i loghi, la grafica, le icone e le immagini, nonché la selezione, l'assemblaggio e la disposizione degli stessi, sono di proprietà esclusiva di noi e dei nostri licenziatari. L'utente accetta di utilizzare il contenuto di questo Sito solo per uso personale e per nessun altro scopo. Vi autorizziamo a scaricare e stampare documenti e parti di documenti, incluse, ma non solo, le informazioni pubblicate da noi su questo Sito ed espressamente etichettate come “scaricabili”, esclusivamente per scopi di visualizzazione e navigazione interna. Tuttavia, qualsiasi informazione tecnica scaricata è regolata anche dai termini e dalle condizioni del contratto di licenza software scritto o dell'accordo di partnership con Sistrade, a seconda di quale sia applicabile. I libri bianchi possono essere distribuiti solo in relazione alla promozione dell'attività di Sistrade in relazione alla vostra partnership con Sistrade. Qualsiasi altra copia, modifica, riproduzione, esecuzione, visualizzazione, incorporazione in qualsiasi altro sito Web o altra opera, mirroring di questo Sito, ridistribuzione, ritrasmissione o pubblicazione di qualsiasi materiale scaricato è severamente vietata senza il nostro esplicito consenso scritto. L'utente si impegna a non modificare o cancellare alcun avviso di copyright, marchio di fabbrica o altro avviso di proprietà da qualsiasi copia di questi documenti scaricati o stampati. L'utente è tenuto a comunicarci preventivamente per iscritto se desidera collegare qualsiasi altra pagina web, ecc. al nostro Sito. Tale comunicazione deve essere inviata a [email protected] o a [email protected]. Ci riserviamo il diritto di rifiutare a chiunque il permesso di collegarsi al nostro Sito, per qualsiasi motivo o per nessun motivo.

4.Regole di Condotta dell'Utente
Pubblicando informazioni o utilizzando in altro modo qualsiasi servizio di comunicazione, newsgroup, libreria di software o altro servizio interattivo che può essere disponibile su o attraverso questo Sito, l'utente accetta di non caricare, pubblicare o distribuire in altro modo o facilitare la distribuzione di qualsiasi contenuto - inclusi testi, comunicazioni, software, immagini, suoni, dati o altre informazioni - che:
- sia illegale, minaccioso, abusivo, molesto, diffamatorio, calunnioso, ingannevole, fraudolento, invasivo della privacy altrui (incluso lo stalking) o violi in altro modo i presenti Termini o l'Informativa sulla privacy;
- non abbiate il diritto di renderlo disponibile ai sensi di legge o di rapporti contrattuali o fiduciari (come informazioni interne, informazioni proprietarie e riservate apprese o divulgate nell'ambito di rapporti di lavoro o di accordi di non divulgazione);
- vittimizza, molesta, degrada o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base di religione, sesso, orientamento sessuale, razza, etnia, età o disabilità;
- violi brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà di qualsiasi parte;
- costituisce pubblicità non autorizzata o non richiesta, e-mail spazzatura o di massa (note anche come “spamming”), lettere a catena, qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata o qualsiasi forma di lotteria o gioco d'azzardo;
- contiene virus software o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato o destinato a interrompere, danneggiare o limitare il funzionamento di qualsiasi software, hardware o apparecchiatura di telecomunicazione o a danneggiare o ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi dato o altra informazione di terzi;
- interferisca con o interrompa i nostri servizi o i server o le reti collegate a questo Sito;
- violi intenzionalmente o non intenzionalmente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile;
- raccolga o memorizzi dati personali di altri utenti
- o impersonare una persona o un'entità, compresi i dipendenti o i rappresentanti di noi, oppure fingere di essere affiliati a una persona o a un'entità.

L'utente accetta di non utilizzare in modo improprio o abusare dell'accesso all'account e delle password, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'accesso a terzi o il permesso a terzi di accedere alle informazioni del Sito tramite l'utente. L'utente accetta di non utilizzare il Sito o qualsiasi contenuto in esso contenuto per attività illegali o inappropriate.
Possiamo decidere o meno di effettuare un pre-screening, monitorare o modificare il contenuto pubblicato dagli utenti di servizi di comunicazione, newsgroup, librerie di software o altri servizi interattivi che possono essere disponibili su o attraverso questo Sito. Tuttavia, noi e i nostri agenti abbiamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rimuovere qualsiasi contenuto che, a nostro giudizio, non sia conforme ai presenti Termini o sia altrimenti dannoso, discutibile o inaccurato. Non siamo responsabili per la mancata o ritardata rimozione di tali contenuti.

L'utente riconosce, acconsente e accetta che Sistrade possa accedere, conservare e divulgare le informazioni e i contenuti del suo account se richiesto dalla legge o se ritiene in buona fede che tale accesso, conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessario per: (a) ottemperare a procedimenti legali; (b) far rispettare i presenti Termini; (c) rispondere a reclami che riguardano contenuti che violano i diritti di terzi; (d) rispondere alle richieste di assistenza clienti; o (e) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Sistrade, dei suoi clienti e del pubblico.

5. Ammonizioni Speciali per l'uso Internazionale
Riconoscendo la natura globale di Internet, l'utente accetta di rispettare tutte le norme locali relative alla condotta online e ai contenuti accettabili. In particolare, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi vigenti in materia di trasmissione di dati tecnici e software esportati dal Portogallo e le leggi sull'esportazione e l'importazione del paese in cui risiede.

6. Indennità
L'utente accetta di indennizzare e tenere Sistrade, e le sue consociate, affiliate, funzionari, agenti, licenziatari, partner e dipendenti, da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi a causa di o derivanti dal contenuto che l'utente invia, pubblica, trasmette o rende disponibile attraverso il Sito, dall'uso del Sito, dalla sua connessione al Sito, dalla violazione dei Termini o dalla violazione di qualsiasi diritto di altri.

7. Esclusioni di Responsabilità
Sebbene ci sforziamo di fornire le informazioni più accurate e aggiornate disponibili, gli elenchi e le informazioni contenute in questo Sito possono, a volte, contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici e possono essere modificati o aggiornati senza preavviso. Non possiamo garantire che il contenuto o le altre informazioni fornite attraverso questo Sito siano accurate o aggiornate. Ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di interrompere o modificare le specifiche dei prodotti e dei servizi offerti su questo Sito senza alcun obbligo. Di tanto in tanto, possiamo fornire suggerimenti o raccomandazioni su determinati prodotti o servizi. Tuttavia, non garantiamo che i nostri suggerimenti o raccomandazioni siano soddisfacenti o che i prodotti o servizi suggeriti o consigliati soddisfino le vostre aspettative. Questo sito e il suo contenuto sono forniti da Sistrade “così come sono” e “come disponibili”. Sistrade non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all'uso, alla validità, all'accuratezza o all'affidabilità dei materiali presenti in questo sito o in qualsiasi sito web collegato a questo sito, né ai risultati dell'uso di tali materiali. Decliniamo tutte le dichiarazioni e le garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, comprese, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, non violazione e idoneità per uno scopo particolare, per quanto riguarda il funzionamento di questo sito e le informazioni, i contenuti, i materiali o i veicoli inclusi in questo sito.

8. Limitazione di Responsabilità
Sistrade non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona in base a contratto, illecito civile, responsabilità oggettiva o altra teoria legale per danni di qualsiasi tipo relativi all'uso o all'impossibilità di usare questo sito, il suo contenuto, i materiali o i link, compresi, ma non limitati a, danni speciali, indiretti, di fiducia, consequenziali o punitivi. Questa limitazione si applicherà anche se Sistrade è stata avvisata della possibilità di tali danni e anche se qualsiasi garanzia o rimedio fallisce il suo scopo essenziale. La responsabilità totale di Sistrade sarà limitata all'importo pagato dall'utente, se del caso, per accedere o utilizzare questo sito. Qualsiasi reclamo relativo a materiali scaricati in base a una licenza separata è regolato esclusivamente da tale licenza.

9. Collegamenti
Questo Sito può contenere collegamenti ad altri siti Internet di proprietà e gestiti da venditori terzi e da altre terze parti. Tali link sono forniti esclusivamente per comodità. L'apparizione di un link non implica la nostra approvazione del link/sito, né siamo responsabili del contenuto di qualsiasi sito collegato. L'accesso ai siti collegati avviene a proprio rischio e pericolo.

10. Contenuti di Terze Parti
Alcuni contenuti di fornitori terzi possono essere resi disponibili come parte di questo Sito. Tali contenuti sono ritenuti affidabili, ma non ne approviamo o garantiamo l'accuratezza o la completezza.

11. Conformità alla Legge
L'utente accetta di rispettare tutte le leggi, gli statuti, le ordinanze e i regolamenti applicabili in merito all'utilizzo di questo Sito. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, segnalare violazioni effettive o percepite della legge alle forze dell'ordine o ad altre autorità competenti. Se veniamo a conoscenza, tramite un reclamo o in altro modo, di una potenziale o sospetta violazione dei presenti Termini o dell'Informativa sulla privacy, possiamo (ma non siamo obbligati a) condurre un'indagine per determinare la natura e l'entità della sospetta violazione e l'azione di contrasto appropriata, durante la quale possiamo sospendere i servizi a qualsiasi cliente oggetto di indagine e/o rimuovere qualsiasi materiale dai nostri server. L'utente accetta di collaborare pienamente a tali indagini. L'utente riconosce che le violazioni dei presenti Termini o dell'Informativa sulla privacy possono essere soggette a sanzioni penali o civili.

12. Responsabilità dell' Utente, Comunicazioni, Feedback e Contributi
Accogliamo con piacere i vostri commenti e le vostre osservazioni su questo Sito. Tuttavia, non vogliamo e non possiamo accettare idee, materiali o suggerimenti che voi considerate riservati o proprietari. Di conseguenza, tutti i commenti, i feedback, le idee, i suggerimenti e altri contributi simili divulgati, inviati o offerti a noi utilizzando questo Sito o in altro modo (collettivamente, “Contributi”) non sono riservati e diventeranno e rimarranno di nostra proprietà. Avremo il diritto di utilizzare, mostrare, pubblicare, riprodurre, modificare, trasmettere, concedere in sublicenza, tradurre e creare opere derivate da tali Contributi e distribuirli con qualsiasi mezzo e attraverso qualsiasi metodo di distribuzione, trasmissione o visualizzazione per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo, senza alcun compenso o altro obbligo nei confronti del fornitore dei Contributi.

13. Cessazione dell' Utilizzo
Possiamo interrompere o sospendere l'accesso dell'utente a tutto o parte di questo Sito, senza preavviso, per qualsiasi condotta che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo sia di disturbo per questo Sito o sia in violazione di qualsiasi legge applicabile o di questi Termini.

14. Informativa sulla Privacy
Consideriamo la privacy dei nostri utenti di primaria importanza e abbiamo sviluppato una politica sulla privacy per proteggere e informare i nostri utenti.

15. Legge Applicabile
Questo Sito è controllato da noi dai nostri uffici nella città di Porto in Portogallo. Le leggi applicabili all'interpretazione dei presenti Termini saranno quelle del Portogallo, senza tener conto di eventuali conflitti di legge. Non dichiariamo in alcun modo che il contenuto di questo Sito sia appropriato per l'accesso al di fuori del Portogallo. Coloro che scelgono di accedere a questo Sito da fuori del Portogallo lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà annullata e tutte le restanti disposizioni saranno applicate.

16. Controversie
L'utente accetta che qualsiasi azione legale o di equità derivante da o relativa ai presenti Termini dovrà essere presentata solo presso i tribunali statali o federali di Porto, e che con il presente atto acconsente e si sottomette alla giurisdizione esclusiva e alla sede di tali tribunali. Nessuna azione legale derivante da o relativa ai presenti Termini può essere intentata da una delle parti più di un anno dopo il verificarsi della causa dell'azione.

17. Avvisi

Sistrade, Sistrade Software, Sistrade Software e Software Consulting sono marchi o marchi registrati di Sistrade-Software Consulting, S.A. in Portogallo e in altri Paesi. Tutti i marchi di fabbrica, i nomi commerciali e i marchi di servizio sono di nostra proprietà e non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi che non siano nostri, in qualsiasi modo che possa creare confusione tra i clienti o in qualsiasi modo che possa denigrare o screditare Sistrade, senza la nostra autorizzazione scritta. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti, nomi e loghi di società sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Copyright© 2010, Sistrade - Software Consulting, S.A. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

Vi invitiamo a contattarci per risolvere un reclamo riguardante qualsiasi aspetto del servizio relativo a questo Sito scrivendoci all'indirizzo sotto riportato, inviando un'e-mail a [email protected] o chiamando il numero (00351) 22 615 36 00. Su richiesta dell'utente, è possibile farsi inviare le presenti Condizioni per posta elettronica.

18. Come Contattarci:
E-mail: [email protected]
Telefono: (00351) 22 615 36 00
Indirizzo: Sistrade - Software Consulting, S.A.
Travessa da Prelada, 511
4250-380 Porto, Portogallo